关于中国援助斯里兰卡建设小型水电站的换文
中国 斯里兰卡
关于中国援助斯里兰卡建设小型水电站的换文
（签订日期１９８０年８月２２日 生效日期１９８０年８月２２日）
（一）我方去文
斯里兰卡财政计划部秘书
Ｗ·Ｍ·蒂拉克拉特纳博士
秘书先生：
我谨代表中华人民共和国政府确认，我们双方经过友好协商达成协议如下：
一、根据斯里兰卡民主社会主义共和国政府的需要，中华人民共和国政府同意帮助斯里兰卡政府建设小型水电站一座。
二、中国政府为建设上述小型水电站所支付的考察、设计、设备和材料等费用，在一九七二年六月二十九日签订的中、斯两国政府经济技术合作协定规定的一亿元人民币贷款项下支付。建设该项目所需的当地费用，中国政府同意在上述贷款项下向斯方提供该项目所需当地费用总数的三分之一的双方同意的货币，不足部分由斯里兰卡政府负担。中方提供当地费用的具体额度将由双方在审查初步设计时商定。
三、为建设上述小型水电站项目，中国政府将根据斯里兰卡政府的需要，派遣必要数量的工程技术人员前往斯里兰卡提供技术援助，中国工程技术人员在斯里兰卡期间的工作和生活条件按中、斯两国政府一九七四年九月二日，十一月二十二日和一九七九年六月四日的换文规定办理。
上述内容如蒙复函确认，本函和你的复函即成为一九七二年六月二十九日中、斯经济技术合作协定的组成部分。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国驻斯里兰卡
民主社会主义共和国
特命全权大使
孙 盛 渭
（签字）
一九八０年八月二十二日
（二）对方来文
中华人民共和国驻斯里兰卡
特命全权大使
阁下：
荣幸地收到你一九八０年八月二十二日来信如下：
（内容同我方去文，略。）
我确认上述正确表达了斯里兰卡民主社会主义共和国政府和中华人民共和国政府在斯建设一座小型水电站的协议。
顺致最崇高的敬意。
财政计划部秘书
Ｗ·Ｍ·蒂拉克拉特纳
（签字）
一九八０年八月二十二日
关于清理含有不良内容广告的通知
中央宣传部 国家工商行政管理总局 国家广电总局 新闻出版总署
中央宣传部 国家工商行政管理总局 国家广播电影电视总局 新闻出版总署
关于清理含有不良内容广告的通知
中宣发[2004]第10号
各省、自治区、直辖市党委宣传部、工商行政管理局、广播影视局（厅）、新闻出版局：
近年来，各地党委宣传部和工商行政管理、广播电影电视、新闻出版等部门认真履行职责，加强对新闻媒体广告宣传管理，规范广告发布行为，打击虚假违法广告，广告市场秩序有所好转达。但是，新闻媒体广告中仍然存在一些不容忽视的问题，突出表现在违反社会主义精神文明建设要求的广告屡禁不止，有些广告内容格调低下、用语粗俗、滥用成语、内容虚假，引起群众不满和反感。为认真贯彻十六大精神，坚持广告宣传的正确舆论导向，依照《中华人民共和国广告法》、《广告管理条例》及其他有关法律法规，现就清理新闻媒体含有不良内容广告的有关问题通知如下：
一、各级新闻宣传管理部门要高度重视清理新闻媒体不良广告工作。新闻媒体广告是新闻宣传工作的重要组成部分，在社会主义物质文明和精神文明建设中发挥着重要作用。各级党委宣传部和广播影视、新闻出版部门要牢固树立政治意识、大局意识、责任意识，切实加强领导，进一步强化对新闻媒体广告活动的监管理，确保广告宣传导向正确，确保广告内容遵守宪法和有关法律法规，确保广告格调健康向上，传播有益于经济发展和社会进步的先进文化，实现经济效益和社会效益相统一。
二、新闻媒体要加强行业自律，切实提高把关意识，自觉抵制各种含有不良内容的广告。一要对新闻媒体负责人和广告从业人员进行“三个代表”重要思想、马克思主义新闻观、新闻职业精神和职业道德教育，进一步增强贯彻执行有关法律法规和社会主义道德规范的自觉性、坚定性，增强识别和抵制含有不良内容广告的自觉性、坚定性。二是坚持广告内容审检工作，安排专人对广告内容层层把关，对未经审检发布的不良广告要追究当事人的责任。三要进一步明确广告审查员的职责和义务，做到分工明确，责任到人，确保广告审查员权职到位，使“一票否决制落到实处。四要坚持总编辑、台长负责制。总编辑、台长要对广告版面内容导向切实负起责任，不得交由广告公司代行终审，对于严重违法违规的不良广告告要追究新闻媒体有关负责人的责任。
三、各级工商行政管理部门要切实负起责任，加强对不良内容广告的监管工作。一要加大执法力茺，对格调低下、用语粗俗、虚假不实的广告，必须依据《广告法》严肃处理。二要加强广告监测工作，对于不良广告要及时发现、及时制止、及时处理。三要结合企业信用体系建设，将不良广告记录纳入经营单位的信用记录。四要对性质严重、影响恶劣的不良广告时行严肃查处，同是，通过新闻媒体对广告经营单位予以曝光。
四、加强对互联网不良广告的监管和清除工作。互联网站广告发布要归口管理，分级负责，加强纪律，严格把关。新闻网站要切实按照高格调、高品位的要求发布广告，严禁刊发不良内容的广告。对于网上出现的不良广告，互联网站所在地的工商行政管理部门要会同互联网络所在地的相关职能管理部门及时删除，并依照《广告法》、《互联网信息服务管理办法》等有关法律法规严肃查处。
五、各有关部门要相互配合，加强协调，综合治理不良广告。一要建立党委宣传部牵头，工商行政管理、广播影视、新闻出版部门参加的联度会议制度。联度会议要根据实际情况提出不同时期的治理重点，对现行法规界限不清而广大群众反映强烈的不良广告提出处理意见。二要建立各部门工作情况通报制度。工商行政管理机关依法查处不良广告要及时将有关情况向同级党委宣传部和广播影视、新闻出版等部门通报；各级党委宣传部和广播影视、新闻出版部门要及时向新闻媒体通报广告发布中带有倾向性和普遍性的问题，责令不良广告总是突出的新闻媒体进行整改。三要共同做好群众投诉举报问题的处理工作。对于群众投诉举报的不良广告，各部门要充分发挥职能部门作用积极协助解决，对于一时解决不了的问题，要主动沟通信息，研究解决办法。要加强调查研究，不断改进和完善治理不良广告的方式方法，力求标本兼治，建立长效机制。
各地接到此通知后，要对含有不良内容的广告进行一次集中清理，并视情况集中曝光一批性质严重、影响恶劣的不良广告经营单位。对于执行中遇到的问题，应当认真研究解决，必要时可分别向上级机关报告。
二00四年四月九日